我先大家道歉,就是這張美美的DM放在我桌上一個多星期了,所以臉頰上那一點可能是我某一餐的油噴到那上面,所以就變這樣,哈哈,絕對不是她長了顆大痣。
日本2月21號上市的新品,最近大家應該都在看新品的眼影跟唇膏產品吧,很多部落格都有介紹過了,在日本藥妝店有部份也開始接受預定新品了,台灣應該很快就會上市了,話說大家有想到這次的心機新產品會是什麼呢??嘿嘿,請往下拉吧。
這次的新品居然是粉條唷!!!
然後旁邊落落長的日文,大概就在講
想必大家都已經了解了改變這件事是很值得開心的
在這之前從自己開始試看看一點點的『跳躍』←這個我不會翻,哈哈。只能意會很難言語
會意外的讓自己的心情小鹿亂撞
將會遇到以前從沒看過的自己
例如說心機的讓肌膚能夠改變的話
從一整天開始就讓自己自信滿滿
不管是誰跟你相遇到 只會更想要靠近你一點
我改變了 我的世界也開始改變了
讓肌膚能夠改變的的新型態粉底
能夠讓這樣的自信持續下去啊
肌膚變漂亮了,就能夠更往前一步
所以,不管什麼時候都想要有完美的肌膚
毛孔跟油光都不允許
只要靠這一根,就能讓顯眼的毛孔消失唷
只要有這塊粉餅,不管到何時都不會出現油光唷
如果是心機粉底的話
即使是到現在都不滿意只會感覺到NO狀態的肌膚,也能夠變成YES的狀態唷
靠,我翻譯的好好笑,可是日文真的就是這樣,哈哈
這次粉條有七色唷,有標準的OC色、偏黃的BO色還有紅感的PO一色唷,這是一款強調持久不脫妝的粉條,也能夠有效修飾毛孔跟凹洞呢,不過我沒摸過產品所以也不能多講什麼,不過我想資生堂敢出粉條產品, 想必已經是顛覆了大家對以前粉條又油又厚粉的印象了吧,很期待會用粉條打造出怎樣的妝感呢。
同時在2月21日也新上市了新款粉餅,一樣也是七色,新粉盒看DM是粉紅色而且還有一顆水鑚的樣子,不知道實物會不會這麼可愛。這也是一款訴求新型態粉末,讓你不會知道什麼叫做出油的粉餅,日本人都很誇張,哈哈,總之就是款夏日的控油粉餅,可以乾溼兩用唷。
然後這是之前出的飾底乳跟腮紅,其實我對腮紅裡有兩款裸色調的很有興趣,應該只有完美肌膚的人才擦的出這兩款裸色腮紅的美吧,我想很快台灣資生堂就會發佈新聞稿了,有興趣的人可以密切的注意一下。

粉條我只用過Stila的... 不知道心機的效果會怎樣,好期待喔><
希望是一款薄透又持久的粉妝
雖然翻譯有點好笑 (應該說是原文很有趣!) 可是好令人心動喔!!! 我也要變成yesman!XD
YES 我就要看台灣會怎麼翻 哈哈
翻得很順阿~~ 還有點生火呢...尤其是那句「毛孔跟油光都不允許」,感覺這次新產品可以克服這些問題... 不過我之前已經買了bb的粉底液和歌劇的粉餅,不能再買啦~~
呵呵 我還要繼續加強 本身沒什麼材氣
美透白也上市了。。。整個很好買。什麼時候百優的美白精華才會台灣上陸
強哥真的很愛資生堂 我有同學在台南資生堂上班呢 應該有便宜些 有需要可以跟我講
信爺翻譯得雖然不夠完美 可是很有美容雜誌的FU耶!! 尤其是毛孔和油光都不允許這句,看了好心動 哈哈,翻譯不是只有正確就好啊,有沒有FU也是很重要的呢XD
對啊 我日文太差了 但我想台灣翻出來的 應該不可能跟日文一樣 意思會很難表達呢
腮紅兩塊裸色調我都有買,粉紅裸調皮膚牌擦起來很完美,白裡透紅,米色裸調比較適合皮膚黃一點的人,不過顯色度都還好,適合像我一樣的新手,怎樣都不會失手,若純粹當腮紅會失掉驚喜,但當修容效果卻很驚人,修完每次臉都會一邊大一邊小,但卻看不出修容的痕跡,整體來說很心機,信爺可以靠櫃試試看!
我覺得皮膚不好的人可能無法刷的很漂亮呢 我覺得我應該要買裸色的來修容
*****
*****
*****
*****
信爺是男生,要用米色裸調比較適合你!信爺皮膚很好了,沒問題的!粉色那塊很少女。
我怕我講一講又沒買 我常做這種事
「只要靠這一根」,噗! 我笑了... 不過我愛粉條 哈哈哈 方便又遮光光XD
你又亂想了 嘿嘿 你的BB粉條都過期了 還說愛
嗯...會想在買一條咩...... 我用到只剩下一公分呢!
哈哈。強歌,這樣叫我江湖氣味很濃噎~很廟! 是喔,台南哪裡的滋生糖?!我在過去給他賺業績 我似乎真很愛滋升堂
強大哥 哈哈 他兼差的資生堂 我在台南住兩年上次也是第一次去 是海安路 中正路那邊有名佳美 不是美華泰唷
好遠喔!!!好遠喔!!!尖叫! 我剛下班,要去睡覺了。晚安。新年快樂!!